Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
get the gate: translationget the gate Inf. to be sent away; to be rejected. • I thought he liked me, but I got the gate. • I was afraid I'd get the gat... смотреть
gate, get the expr AmE sl I got the gate anyway Они все равно меня выгнали He got the gate for being late too often Его выгнали с работы за частые опоздания... смотреть
expr AmE sl I got the gate anyway — Они все равно меня выгнали He got the gate for being late too often — Его выгнали с работы за частые опоздания
(амер.) 1. быть уволенным с работы; «вылететь»; 2. получить отказ; быть отвергнутым; получить отставку у кого-л., остаться с носом
get the gate получить отставку, быть уволенным
амер. сл. получить от ворот поворот
быть уволенным, получить отставку